Thermoworks 9882 PRINTING DATALOGGER THERMOMETER Manuel d'utilisateur Page 1

OPERATION MANUALMULTI-FUNCTION DATALOGGERWITH PRINTER MULTI-FUNCTION DATALOGGERWITHOUT PRINTER 98119861987198819882968098129851WITH PRINTERWITHOUT PRI

TOP COVER -CONNECTOR9871/9671 Anemometer9851/9651 9881/9681 K Thermometer9882/9682 KJTRSE thermometer9811/9812/9611/9612 Infrared Thermometer9680/9660

9680/9660 IrDA RECEIVING METER9An IrDA like module is built in the meter 9680/9660 at the top ,better target the IrDA within 30 degree angle toward an

LCD Cont.(1-5): LCD brightness. From darkest 1 to brightest 5Prn Cont. (1-9): Printing darkness. From lightest 1 to heaviest 9Unit: The unit could be

There are three measurement modes :1. Single measurement(MEAS) 2. Multiple measurement(MEM) and 3. Auto logging (LOG). Press ON/OFF key to measure th

MULTIPLE MEASUREMENTThis is to manually record what you measured with real time, and file name (a note or identification for the record ) is edit-abl

AUTOMATIC LOGGINGPress SET to set needed setting first. The Date mode is based on the mode you set under SET (see page 10). The sampling rate is from

149811/9611 Infrared thermometer Setting / Single measurement1.No PRN function is existing for model 9611 IR meter. 2.Emi. Rate: Emissivity. The range

159812/9612 IR meter w/ probe Setting / Single measurement1.No PRN function is existing for model 9612 IR meter. 2.Emi. Rate: Emissivity. The range i

EDIT CLRPress ON to MeasureEXITPRN01:06-3002:28:29T:-0.3C02:06-3002:28:45T:26.7C03:06-3002:28:55T:111C01:06-3002:28:29T:-0.3C02:USER name 1111 :USER n

EDIT CLRPress ON to MeasureEXITPRN01:06-3002:28:29Ext:-0.3CIr: 15.0C 02:06-3002:28:4501:06-3002:28:2902:USER name 1111 :USER name 1111 YES NOPress O

INDEXIntroduction Material Supplied Features

STARTOne Page = 100 pointsEXIT00001:T:-0.3C06-30 02:28:5500002:T:-0.5C06-30 02:29:5500003:T:-0.6C06-30 02:30:55SET NEXTOne Page = 100 points00001:T:-0

9812/9612 External Temp. Probe Calibration procedureMEASMEMLOGSETWelcomeCEXIT PRNPress ON to Ir MeasExt:30.5Ir:CALILong pressEXITLXWEDITSAVE Probe

MEASMEMLOGSETWelcomeEDIT PRNEXITNEXTLCD Cont.(1-5):Prn Cont. (1-9):Auto Off:3520minsEnableEXITEDITBACKVTRHWBTVOLC%MPSCCMMSelect ItemPRNEDIT PRNEXITNE

EXITMEASEDITNEXT01:V:T:RH:WBT:VOL:T:ABORTSAVERH:WBT:VOL:V:73.7%0.7MPS0.1CMM29.7C26.1C01:01:V:T:RH:WBT:VOL:29.7C73.7%0.7MPS26.1C0.1CMM06-30 23:56:49EXI

MEASMEMLOGSETWelcomeEDIT PRNEXITNEXTLCD Cont.(1-5):Prn Cont. (1-9):Auto Off:3520minsEnableEDIT PRNEXITNEXTSet Clock:Set ID: - -

MEASMEMLOGSETWelcome9881/9882/9681/9682 Thermometer Multiple measurement /DataloggingRemarks:1.No PRN function is existing for 9681/9682 meters. 2.Wh

EDIT PRNEXITNEXTSet Clock:MM-DD-YY HH:MM:SSSet ID: - - : :20063005 1829DisableID:User NameEDIT PRNEXITNEXTLCD Cont.(1-5):Pr

MEASMEMLOGSETWelcome9861/9661 pH/mV Probe Calibration procedure-11.PTS means the sensitivity of the probe, the acceptable slope of electrode range

CALIBRATION PTS: 100.0% TEMP: 27.0C EXITLXWENTERSAVERSTATC ( Quit with save? ) Quit without save?YES NOCALIBRATIONCALIBRATION

MEASMEMLOGSETWelcome1.The meter is capable of adjusting temperature value to get more accurate reading . oo2.The adjustable temperature range is fr

This meter designed with three measurement modes:1)Single point measurement2)Multiple points measurement ( Manually record)3)Automatically Logging

MEASMEMLOGSETWelcomeEXITMEASEDITNEXT01:PH:Volt:Temp:02:PH:Volt:EXITCLRPRNBACK01:PH:Volt:Temp:02:PH:Volt:Volt:ABORTSAVETemp:PH:86.1F7.49-35.6mV01:01: 0

EDIT VIEWEXITNEXTBegin:Start:End:Suspend:Rate:Expect:Remain:30-06-0502:28:5502-07-0503:28:5560Sec(s)4000Point(s)3977Point(s)Begin:Start:30-06-0502:28:

MEASMEMLOGNEXTWelcomeYES NOAir:RH:Print?DP: WBT:24.9C60.1%16.5C19.5CHIGH LOWCont5STOPAir:RH:DP: WBT:24.9C60.1%16.5C19.5C(Take 8726 as an example)REMAR

MEASMEMLOGNEXTWelcome9680/9660 IrDA Multiple and Datalogging data ReceivingEXITMEASEDITNEXT01:08-05 15:13:50Air: 24.9CRH: 60.1%DP:

MEASMEMLOGNEXTWelcome9680 Receiving & Printing up to 99 points at one timePRNSETBACKWelcomeEXITExpect:Received:Remain:99990IrDA meterexample: 8726

9680/9660 IrDA Multiple data Receiving with IrDA metersThere is no problem for single data transmitted from IrDA meter to IrDA receiver even you chan

9680/9660 IrDA Datalogging Receiving with IrDA metersEXITSTARTSETNEXT00001:08-05 15:13:50Air: 24.9CRH: 60.1%DP: 16.5CWBT: 19.5CT1

EDIT PRNEXITNEXTEDIT PRNEXITNEXTLCD Cont.(1-5):Prn Cont. (1-9):Auto Off:3520minsEnableEXITEDITBACKPSelect ItemPRNMEASMEMLOGSETWelcomeEXITCaliPRNTemp:

MEASMEMLOGSETWelcome983X / 963X Manometer Calibration ProcedureESCLXWENTERSAVE Range: xx ~ xx psi (remark2) Long press36EXITCaliPRNTemp:P:0.1p

While in calibration HI mode, the default HI value will be displayed on LCD as 1.600 or 4.000... based on different models. While in the calibration L

COMPARISON TABLEMeasured parameters of each meter:Temperature IR Thermometer9811/ TemperatureTemperature Diff. Dual K Type Thermometer9881/

MEASMEMLOGSETWelcomeEXITMEASEDITNEXT01:P:02:EXITCLRPRNBACKABORTSAVEP:0.100psi01:01: 06-30 23:56:49EXITMEASEDITNEXT01:EXITCLRPRNBACKRemarks:983X/963X

EDIT VIEWEXITNEXTBegin:Start:End:Suspend:Rate:Expect:Remain:30-06-0502:28:5502-07-0503:28:5560Sec(s)12000Point(s)11977Point(s)Begin:Start:30-06-0502:2

EDIT PRNEXITNEXTSet Clock:MM-DD-YY HH:MM:SSSet ID: - - : :20063005 1829DisableID:User NameEDIT PRNEXITNEXTLCD Cont.(1-5):Pr

MEASMEMLOGSETWelcome9851/ 9651 Hygro-Thermometer Calibration ProcedureEXITLXWEDITSAVE View Cali Data Long pressEXITLXWMANUALRH Cali Mode SelectINPU

MEASMEMLOGSETWelcomeEXITMEASEDITNEXT01:EXITCLRPRNBACKABORTSAVE01:06-30 23:56:49EXITMEASEDITNEXTRemarks:9851/9651 Hygro-Thermometer Multiple measureme

EDIT VIEWEXITNEXTBegin:Start:End:Suspend:Rate:Expect:Remain:30-06-0502:28:5502-07-0503:28:5560Sec(s)3000Point(s)3000Point(s)Begin:Start:30-06-0502:28:

SOFTWAREMaterial & O/S Software CD and RS232 cable with D-sub plug are needed. Operating system need to be WIN98/2000/NT/XP or above.NewSaveLoadPr

45PrintLoadMode-MemoryMode-LoggerMODEThere are two data modes. One is Memory, the other one is Logger.To select the mode from main menu or quick selec

Command46PORTSelect the correct Com. port to ensure the meter is communicated with PC. IFor most PCs, the Com. port number is COM1. There are 8 COM p

Select the data you want to print : There are 3 selection :1. Print only Logger Data2. Print only Memory Data3. Print all ( Both Logger Data and Memor

Please refer to below for the difference of each measurement mode.MEASUREMENTDESCRIPTIONMEMORY POINTSingle PointMeasurementSingle point measurement N

98XX SERIES SPECIFICATION SHEET4810~90%RH5010~90%RH

96XX SERIES SPECIFICATION SHEET49

TYPE 9832/9632

For all datalogging printers:1. Power on but no display a)Make sure the time of pressing "ON/OFF" key is more than 200 mini seconds

b)PTS of some calibration points are out of 85%-105%. c)Replace with new batteries and solution, then try again. d)If it fails again, ret

Comparison table of multiple points and datalogging measurements Note 1: Each record is designed to show with current date and time if u

METER KEYPAD-WITH PRINTER5ON/OFF1258036947F2 F3F4F1SYM.GHIPQRSDEFMNOWXYZABCJKLTUVLINEFEEDBased on different functions, the top cover connector and col

METER KEYPAD-WITHOUT PRINTERMETER KEYPADWelcomeMEASMEMLOGSETON/OFF1258036947F2F3F4F1SYM.GHIPQRSDEFMNOWXYZABCJKLTUVLINEFEEDBig dot matrix LCDTo view p

7ACCESSORY98719671The temperature and humidity sensors are built in the fan, so remember to rotate the cover before using to get accurate reading. 9